Sieht man, wenn die andere Person schreibt?

Nein. Aktuell gibt es auf DigiSucht keine Anzeige, die zeigt, ob die andere Person gerade eine Nachricht schreibt.